You might have heard that Ariana Grande had a slight ink mishap last week. She wanted to get a tattoo on her palm that said “7 Rings”—the name of her new single—in Japanese kanji. But some of the significance was, uh, lost in translation. The tattoo translated to “shichirin,” which means “small Japanese barbecue grill.” Delicious, but not really what Grande was going for.
The error made news, but Grande was characteristically chill about the whole incident—she even owned up to the mistake in a tweet. “Indeed, I left out ‘つの指’ which should have gone in between,” Grande tweeted. “It hurt like fuck n still looks tight. I wouldn’t have lasted one more symbol lmao. But this spot also peels a ton and won’t last so if I miss it enough I’ll suffer thru the whole thing next time.” (She also confirmed that she really enjoys tiny BBQ grills.)
She then tried to fix it, posting the modified tattoo in her Instagram Stories. But even her second attempt wasn’t quite right: The tattoo now reportedly reads, “Japanese BBQ finger.”
That’s when companies eager for PR are said to have piped up: TMZ reported that a company called LaserAway, which specializes in tattoo removal, offered on Friday to remove the ink in exchange for her appearance in a shoot for the company and some social media shoutouts. “Sources”—take that as you will—told TMZ the deal was worth around $1.5 million.
Her manager, Scooter Braun, told TMZ that he “can’t speak” for Grande because they hadn’t received the letter, but joked he’d be willing to get a tattoo and then have it removed for that chunk of change (same, TBH).
Grande, however, had a much more direct response: She quote-tweeted TMZ’s headline from the story and added her own answer right above it. “i’ll give y’all a million to get off my nuts,” she said.
Shoppers have been asking for this, and J.Crew is finally taking a big step towards catering to plus-size shoppers. On July 10, the retailer is introducing a collection of tops, dresses, skirts, and pants that’ll be available in sizes up to 5X—a first for the brand.
The brand is going about its most significant size expansion (the collection will run in sizes XXS through 5X) to date with a partner: Universal Standard, the size-inclusive minimalist fashion label. “We wanted to work with experts in the field on this collection to kick off a much larger roll out of extended sizes, new fits, and fabrications across the brand,” says Lisa Greenwald, J.Crew’s chief merchandising officer.
PHOTO: Courtesy of J.Crew
This is a continuation of an effort that began last spring, when both J.Crew and Madewell introduced extended sizes in its denim—though, some customers felt it wasn’t enough to address this long-standing gap in its offerings. “We knew we had more work to do,” Greenwald says. “We wanted to be thoughtful about our approach to sizing, and part of that meant working with experts in this field to glean best practices as we work to perfect our approach to fit moving forward.”
PHOTO: Courtesy of J.Crew
“We recognized Universal Standard’s highly technical approach and reached out to them to help create a new collection tailored for the real, diverse spectrum of the American woman,” Greenwald adds. “We wanted to create a collection of stylish, well-made, great-fitting clothes, engineered to fit the new range of sizes perfectly and Universal Standard offered their expertise to do just that.” She says they looked to Universal Standard’s expertise for help grading designs for larger sizes, manufacturing, and problem-solving anything that might come up along the way.
Still, J.Crew knows this is a long time coming: “We recognize our platform as a mainstream American brand and feel proud to have the responsibility and the privilege to do more for our customers,” Greenwald says of the long-overdue expansion to larger sizes. “We’re excited to continue working toward more inclusivity and making J.Crew available to everyone. This has been a long process, throughout which we’ve worked very closely with Universal Standard to make sure we’re doing this thoughtfully.”
PHOTO: Courtesy of J.Crew
Alexandra Waldman, co-founder and creative director of Universal Standard, says this collaboration presented “an opportunity to partner with a beloved American brand to broaden the size spectrum and make clothing available for so many more women.” Since launching in 2015, the direct-to-consumer label has collaborated with Nordstrom and Danielle Brooks, and expanded its sizing both up and down in the name of inclusivity. By linking up with a retailer like J.Crew, Universal Standard has “the ability to reach a larger audience with our mission of inclusion and making clothing available to all women—regardless of size,” she says.
“We’re the brand known for our dedicated focus on engineering and fit, and fit is very important to J. Crew,” Waldman adds. “Aside from learning what a wonderful team J. Crew has, we learned how earnestly they were approaching this change, and how willing they were to explore every avenue to make this new consumer base feel great about the clothes.”
PHOTO: Courtesy of J.Crew
There’s another issue Universal Standard is purposefully addressing with this partnership: how shoppers can feel excluded when their size is kept in a separate section than their friends’. J.Crew plans on merchandising all sizes of its Universal Standard collection together, as opposed to putting the larger pieces on their own. “We hope this will be a big step forward in unifying fashion and removing, once for all, the ‘us’ and ’them’ barrier that has always separated women,” says Waldman.
PHOTO: Courtesy of J.Crew
Plus, there’s more to come on the size-inclusivity front at J.Crew : Greenwald says “this collaboration is part of a much larger sizing roll out,” and customers can expected additional sizing in its upcoming summer and fall collections.
“This is the beginning of a true change in the apparel industry and the start of true inclusivity,” Waldman says of J.Crew’s milestone. “It’s important because it’s not a separate (sub)category of a brand, or a quick grab for the larger sized consumer. It’s a dedicated strategy to bring millions of American women into the fold and make them feel part of the style enjoyed only by the smaller women until now.”
Prices for Universal Standard x J.Crew start at $50, and cap out at $150.
The days of roaming CVS’ makeup aisles with your phone in hand to look up reviews and swatches are over. The drugstore chain just announced that it’s making some substantial changes to its beauty perks program, meaning it’s about to become even easier to cash in ExtraBucks and find the products you’re looking for.
If you’re already part of Ulta or Sephora’s loyalty programs, some of the new rewards will sound similar—like free samples and birthday gifts, which will become available to CVS ExtraCare Beauty Club members starting this July, a rep for the brand confirmed Glamour. Also coming are exclusive deals and events like early online access to new beauty launches, so no more waiting for a release to reach your store only for the display to sell out. A monthly beauty trend report is likewise launching, along with a change to the way ExtraBucks are calculated. With the new system, for every $30 you spend on beauty, you get $3 ExtraBucks Rewards back. If you weren’t paying close attention to how the system worked before, you used to get $5 for every $50 spent, so the brand says you’ll now reach rewards nearly twice as fast. And in the unlikely case that you need help spending your money, CVS will begin hosting themed shopping events for Beauty Club members each month.
Real beauty goes beyond the surface—and so do we. Sign up for our newsletter to get honest reviews, personal essays, and more every day.
Taylor Swift certainly knows how to build anticipation. Her upcoming album, Reputation, won’t be out for another two months (on November 10, if you want to mark your calendar), but her first two singles from it have already launched 1,000 fan theories from Swifties unwilling to let mere music keep them occupied. These intrepid pop-culture detectives have been looking for clues to the track list everywhere, even in a minute-long ad for AT&T that stars Swift and a few iconic guitars.
The ad features Swift in the studio getting ready, it’s implied, to record some music for her upcoming album. And Swift fans, who were definitely rock stars at those Highlights “Find the Difference” puzzles, have noticed (and shared their observations on Tumblr) that in the back of the studio there are a few of Swift’s famous guitars from various stages of her career—from the brown acoustic guitar of her early days to the red electric ax more connected to her pop transformation. The appearance of the guitars, coupled with the line up of “ex” Taylors at the end of the “Look What You Made Me Do” video, have lead some fans to believe the tracks on Reputation might all correspond to those ghosts of Taylor past.
The AT&T video also features Swift playing a new white acoustic guitar, giving Swifties hope that the album will feature at least one acoustic track, despite the fact that the “new” Taylor seems to be in love with beats that are better to work out to than they are a soundtrack for long periods of staring into the middle distance. There’s also some speculation that the “possible” acoustic song could be the much mythologized (and possibly nonexistent), 10-minute-long version of “All Too Well” off of Red.
If you need more Reputation speculations, theories, and predictions to occupy your days as you count down to the release, there’s no shortage, from snake-y connections to an album split between the old Taylor Swift and the new. So break out your headphones and your oversize magnifying glass. Those videos aren’t going to analyze themselves.