Finding a way into India’s vast but vexing market has long frustrated foreign retailers. Now, overseas investors are pouring billions of dollars into e-commerce ventures that are circumventing the barriers holding back retail powers such as Wal-Mart and Ikea.
