So you’re deeply invested in wowing your boss at the company holiday party. Simply wearing something you’d otherwise never be seen in at work won’t cut it. The trick to nailing this particular dressing scenario is to take your typical 9-to-5 to a better place: Choosing a pantsuit in an OTT color, for example, or…