There are certain questions we know are impolite to ask at parties: “Why did you get divorced?” “How much money do you make?” “How often do you have sex?” I’ve learned the hard way that “Can you have children?” is not one of them. Ever since I went public as suffering from endometriosis (a condition…