It was a Friday afternoon at the Soho branch of The Wing—the women’s community and coworking space launched by Audrey Gelman and Lauren Kassan in 2016—and the place was packed. In the space’s loft, hundreds of seemingly millennial women had skipped out of work and put on their 1990s best to watch the club’s most…