In today’s brave new world of dating—Tinder-borne romances, the proliferation of non- and co-monogamous arrangements, and so forth—the classic “have you been tested?” conversation can seem like a lost art. For all our sex-positive generation’s radical progress, the nuts-and-bolts talk about the less sexy realities of sleeping with a new person is still tricky for…