H&M shoppers, take note: The fast-fashion brand is making a slight tweak to its sizing chart—and it could affect the way you shop more than you think. “H&M in the USA will be updating their sizing structure for ladies’ customer starting with new summer and fall 2018 products,” a spokesperson for the brand confirmed to…