Wise shoppers are aware of the transformative, time-saving powers a good shirtdress can have on your wardrobe. Meghan Markle knows it. Serena Williams knows it. Countless Fashion Week showgoers know it. A crisp, well-tailored shirtdress looks polished but requires very little effort. The only choice you have to make, really, is how you button it,…