Sarayu Blue was debating a career change—or, at very least, a pivot—when the actress landed the part of Emet on I Feel Bad, NBC’s new comedy from Amy Poehler. “I wasn’t like, ‘Oh, I quit,’” she explains. “It was more of a really deep frustration with the industry and feeling like there was a cap…