This is Us fans have always been aware that Kate (Chrissy Metz) and Rebecca (Mandy Moore) have a complicated mother-daughter relationship, but the exchange between the two on tonight’s episode was downright brutal. (Spoilers ahead!) Rebecca decided to surprise Kate by attending her first singing gig—but rather than appreciate her mother’s support, Kate lashed out…