If metallic lipstick sounds like something your YouTube-obsessed tween niece—or your tween self, back in 1997—would wear, we get it. The nineties beauty trend didn’t exactly leave a lasting impression. But the look is coming back with a vengeance as every beauty brand, from designer to drugstore, has released some version of the foiled finish…