Alana Mayo, the 34-year-old head of production and development at Outlier Society, is happily riding shotgun with her AirPods firmly in place. She’s not listening to music or a podcast; no one is rolling calls on the other line. She just likes to be ready for anything. A 12-year veteran of the film industry—most recently…