When I first found out I was pregnant, I worried about how I would translate my personal style to maternity clothes. While my options weren’t as bad as I feared they would be (I managed to find some stuff I actually really liked!), I still couldn’t wait to retire the stretchy-waist pants and return to…