On I Love Dick, the boundary-pushing Amazon series, Kathryn Hahn plays Chris Kraus, a filmmaker consumed by her lust for a cowboy named Dick (Kevin Bacon). To indulge her desire, Chris writes a series of explicit letters, each of which begins the same way: “Dear Dick.” Hahn, 44, has made her career playing supporting characters…