So how did she end up doing a show that she often appears to not want to be a part of? An acting coach encouraged her to do it, asking bluntly, “Is Scorsese calling you?” So she signed up, shrugging off the objections of her by-then ex. But his criticisms stayed with her. “I was…