“I love to take bites out of the very confrontational nature of Payton and the over-confidence and the sort of lack of empathy and lack of regard for anyone else’s motives and feelings, because I’m very much not like that,” Platt tells Glamour about his character, who, at one point in the pilot, literally ponders…