Maria Luisa Mendiola has always had an affinity for bold, striking swimsuits—in part because for years, she’d buy them in the hope that they’d take attention away from her feet. She was born with brachymetatarsia, a condition in which one of her toes is visibly shorter than the others. Growing up in Costa Rica, going…