Michael Cohen, the former personal attorney to Donald Trump who once said he would take a bullet for the President, pleaded guilty Tuesday to a string of eight federal criminal counts. On paper, the violations sounded grave, technical, and weedy: Tax evasion. Bank fraud. Breaking campaign finance laws. But what it really boils down to…