When Homa Sadat’s father was diagnosed with pancreatic cancer in 2010, her family, including her mother and seven siblings, watched him shrink from 187 pounds to 118. Every day after work she would put on a brave face and visit her dad to lift his spirits. Then she’d head to the bathroom, close the door…