PHOTO: Tim Graham/Getty Images Prince William and Prince Harry have continued their late mother’s efforts to destigmatize mental health issues in recent years. And now, for the first time, Will is addressing Princess Diana’s own struggles with low self-esteem and a subsequent eating disorder. In a new documentary from British broadcaster Channel Four entitled Wasting…