Less than one year after he was accused of sexual misconduct by multiple women, comedian Louis C.K. returned to stand-up during an unannounced set at New York City’s Comedy Cellar on Sunday night. The comedian is far from the first man accused of misconduct to return to work in the months following the rise of…