Taylor Swift has a history of pushing back against her critics—see: the lyrics to “Shake It Off”—but her latest dispute has the singer in hot water with the ACLU. On Monday the ACLU sent Swift a strongly worded letter telling her to back off a critic she reportedly tried to silence. According to the ACLU,…