You might know Addition Elle only through its lingerie collection with Ashley Graham, but the Canadian retailer has been dominating the plus-size apparel space since the eighties, always working to provide options to shoppers who have traditionally been underserved in fashion. And it’s still finding new ways to do that in 2019—now with shoes and…