Ellen Pompeo has spent 14 years (and counting) on Grey’s Anatomy, but in a recent interview she revealed she almost cut her time on the hit show short because of a “toxic work environment.” Speaking to Taraji P. Henson for Variety’s Actors on Actors series, Pompeo revealed there were once “serious culture issues” on set.…