“I don’t hate myself,” Plum Kettle says in an early episodes of AMC’s new series Dietland, which premieres June 4 and is based on the best-selling 2015 novel by Sarai Walker. “The world hates me.” That statement probably isn’t true, exactly, but it’s certainly how Plum—played by actress Joy Nash—feels. It’s how she, a fat…