While business and political leaders from across the Pacific Northwest are fretting about how to harness the Arctic’s potential at a summit in Whistler, B.C., an international gathering of Inuit leaders is discussing how to adapt to rapid change in the region.